Photo : Fabrice MULLER, 2002. |
|
Déposition du Christ
Bois
polychrome, XVe siècle.
Groupe représentant le Christ, la
Vierge et une sainte femme, celle-ci portant une coiffure bourguignonne.
Origine
vraisemblablement brabançonne.
The
Deposition of the Christ
Wood, 15th-century.
The figures are Christ,
the Virgin and a holy woman with a Burgundian hat. Most probably a
Brabantian work
of art.
Deposizione del Cristo
Legno policromo, Quattrocento.
Gruppo che rappresentando il Cristo, la Vergine e una donna santa ; quest'ultima
porta un copricapo borgognone. Origine probabilmente brabantina.
Kruisafneming van Christus
Polychroom hout, 15e eeuw.
Een groep die Christus, Maria en een heilige vrouw voorstelt, de laatste met een Bourgondische hoofdtooi. Waarschijnlijk van Brabantse oorsprong.
Kreuzabnahme Christi
Polychromes Holz, 15. Jahrhundert.
Eine Gruppe, die Christus, die Jungfrau Maria und eine heilige Frau darstellt, letztere trägt einen burgundischen Kopfschmuck. Wahrscheinlich brabantischen Ursprungs.
|